2021年 4月 14日　 ポッキー
＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊

みなさん、Доброе утро (ドーブラエ ウートラ) 
いやぁ～ロシア語日和ですね。

日本語、英語、と来たら次はロシア語でしょう。

 

どうも、ポッキーです。

我が家では、ロシア語が流行中です。

我が家では、というより「カール一人だけ」で流行中です。

少し前に、カールが数字を英語で読み上げるんです

というお話をブログに書いたように思います。

あれはいつの頃だったか・・・、

33の数字が書かれたカードを一枚めくり、

「サーティースリィ～！」

とカールが叫ぶのを目撃。

数字の１から順に「これは？」と聞いていくと

ワン！・トゥ～！・スリィ～！・ホー！

と答えていきます。

ホーティ～ン、ファイブティ～ン！

となり、16・17あたりから怪しくなっていくのですが。

でも6だけは、あたまを「セ」で発音するので

外ではあまり言わせないようにしたい・・・。

 

恥ずかしいからと何度注意しても、

「恥ずかしくないよ！」

と言う。

お店などで値札に書いてある６を見つけては

「●●●●恥ずかしくないよ！！！」

と大きな声で叫ぶ。

本人が恥ずかしくないというならそうなのだろう。

（会社ブログなので全て伏せ字にしました）

（文脈からご推察ください。）

 

アルファベットもお手の物で

エ～、ビィ～、シィ～！と読みます。

AからZまで何の支障もなくスラスラと発話するカール。

うちの子、天才かしら。

そんなカールが、

「ノリィ～」と言うようになった。

「アジぃ」と言うようになった。

「ドゥヴァ」と言うようになった。

当初、こいつは何を言ってるんだ？

という状態でした。

いつものように適当に発音してるだけだと思った。

でも、何度聞いても

０を指して「ノリィ～」

１を指して「アジぃ」

２を指して「ドゥヴァ」

と言う。

 

ある時ふと思った。

これって違う言語を発音してるんとちゃうか？と。

 

で、スマホをポチポチしてみたら

上に書いた通り！

ロシア語話しとんねん。

うちの坊主。

 

正直鳥肌がたって、こわい・・・。と思った。

なんで親も知らない言語で話してるん？

前世の記憶でもあるんじゃない？

誰に教えてもらったん？

と。

 

ま、でも思い当たるのは１つしかない。

YouTube！

これしかないです。

英語アルファベットの歌を頻繁に聴いていたカールですから

ロシア語の同じようなチャンネルを見たのだろう。

そうに違いない。

 

では、ここで実際の映像を見てもらいましょう。

私、完全にOFFの顔でスミマセン。

 

 

ぜひ、音量を上げて、またはイヤホンをつけて

カールが発音をしてるのを見て聴いていただきたい。

 

１から０まで順に発音してるのがわかりましたでしょうか。

で、もしかすると気付いた人がいるかもしれない。

そう、彼は１と２と０しかロシア語を話してないのです。

３以降、９までは確実にカール語を発音してる

 

彼の発する１～０を文字に書き起こしてみた。

後者はサイトから引っ張ってきた本当のロシア語の読み方

１→　アジィ　　／　アジン　（正解）

２→　ドゥヴァ　／　ドゥヴァ　（正解）

３→　ティリー　／　トゥリー　（惜しい）

４→　シュピー　／　チィトゥィリ

５→　ダーシ　　／　ピャーチ

６→　シィ　　　／　シャスチ

７→　シーニ　　／　スェーミ

８→　ノォシ　　／　ヴォースィミ

９→　ナァシ　　／　ヂェーヴィチ

０→　ノリィ　　／　ノーリ

 

でも、毎回この読み方で発話するので

どこか違う国の読み方なのかもしれない・・・

という希望を捨てきれないのも事実！！

どこか中東や北欧、ロシア西側諸国あたりで

こんな読み方するところはないのでしょうか！

教えて博識な方々！

我が子の前世が、どこかの羊飼いだったことを証明したい！

吟遊詩人だったことを証明したい！

テンプル騎士団だったことを（ｒｙ

教えて～～～！！

 

と、取り乱したところで・・・・。

動画を最後まで見た人は、

もう一つ気になったことがあると思います。

いや、気になっていて欲しい。

「？」「！」「＆」

この文字に対する発音。

 

？→　シマシュクワ～

！→　シマシュマ～ィツ

＆→　シマシュモゥク

 

これ、なんすか？

まず、インターネットでこれらの記号の読み方が出てこない。

私の検索の仕方がマズイのかもしれませんが。

日本語ではそれぞれ、

「クエスチョンマーク・ハテナ・疑問符」

「エクスクラメーションマーク・ビックリ・感嘆符」

「アンド」

などと読むと思いますが、

もしかするとロシア語ではカールが発音するように読むのかな。

教えて博識な方々！！

 

9割がた、カール語だと思ってはいます。

でも残り１割。いや、5％でいいので希望を持たせてほしい。

どこか不思議な世界の住人とコンタクトを取っている可能性も

微粒子レベルで存在している？

 

そして最後にもう一つ、衝撃の事実をお伝えしようと思います。

カール君ね。実はね。

 

「あいうえお・・」の日本語50音、

全然読めないのー！！！！

 

そしてさらに・・・

 

 

１～０の数字、

日本語で読めないのー！！！！

 

なんたること・・・！

　　　なんたること・・・！！

　　　　　　なんたることぉぉぉぉ！！！

英語やロシア語は発音できるのに！

Ｒ（アール）とかめっちゃネイティブな発音なのに！

いち・に・さん・し・・・・

まったく言えないＮｏｏｏｏｏｏ～！！！！

また取り乱してしまいました。

そんなカールはあと半月で３歳になります。

そろそろ子供ネタも使えなくなってくるなぁ。

小学校に入る頃までは許してもらえるかなぁ。

 

B・I君は小説に目覚めたし

私も何か自分の連載考えようかな。

漫画でも書くか！カールを題材にした漫画。
自らハードルを上げていくスタイル。

---

レベストジャー・イエロー

ポッキーさん

可愛らしいお子さんでないの(^o^)

「子供はすごいのよ！！」

と母がいつも言っておりました(*´艸｀*)

ロシア語すごくないですか＼(^o^)／

えーとレベストジャー基地のスーパーコンピューターの

スパコンで調べてみましたよ！！

？ → 日本語ではクエスチョンマーク　→

ロシア語ではвопросительный знак　（ォボプライシィチィリィスナック）

！ → 日本語ではエクスクラメーションマーク　→

ロシア語ではвосклицательный знак　（ォボスケルチャチィリィスナック）

& → 日本語ではアンド　→ ロシア語では и　（イィ）

上記がスパコンではじき出された結果です。

ロシア語って初めてで発音が自身がありませんがニアンスで

息子ちゃんの発音はどこの国の・・・。

引き続きスパコン検索させておりますので分かり次第報告します(^^)

息子ちゃんは小さいながら言葉を聞き取って

息子ちゃん脳で判断して息子ちゃんマウスで発している！！

素晴らしい！！

最初の６の件ですが日本語で発音は「し」の発音ですよね

息子ちゃんには「せ」と聞こえているのでしょうね！

ネイティブ発音は「しェ」だから「せ」に聞こえるよ！

でも息子ちゃんは素晴らしいи可愛いから(*´艸｀*)

何でも許せちゃうわ(^^)

そうでしょうがポッキーさん∠( ﾟдﾟ)／

ロシア語の発音に関してですがイエローの耳コピですので

間違っていたらごめんなさいm(_ _)m

おーっと速報です！！

今、レベコンから息子ちゃんの発音はヘブライ語っぽいかなと

回答が・・・・。ヘブライ語って！？

息子ちゃんの前世って何人でしょうか？？？？？(*´艸｀*)

編集戦隊レベストジャー！！！！！